"der" meaning in Alemannic German

See der in All languages combined, or Wiktionary

Article

Etymology: From Middle High German dër, from Old High German dër, replacing the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa, by analogy with the adjective inflection. Compare also Old Dutch thie and Old English sē where the same process occurred. Etymology templates: {{inh|gsw|gmh|dër}} Middle High German dër, {{inh|gsw|goh|dër}} Old High German dër, {{der|gsw|gem-pro|*sa}} Proto-Germanic *sa, {{cog|odt|thie}} Old Dutch thie, {{cog|ang|sē}} Old English sē Head templates: {{head|gsw|article}} der Forms: no-table-tags [table-tags], der [masculine, nominative, singular], d' [feminine, nominative, singular], des [neuter, nominative, singular], 's [neuter, nominative, singular], d' [nominative, plural], 's [genitive, masculine, singular], der [feminine, genitive, singular], 's [genitive, neuter, singular], dem [dative, masculine, singular], der [dative, feminine, singular], dem [dative, neuter, singular], de [dative, plural], de [accusative, masculine, singular], de-n- [accusative, before-vowel, masculine, singular], d' [accusative, feminine, singular], des [accusative, neuter, singular], 's [accusative, neuter, singular], d' [accusative, plural], no-table-tags [table-tags], der [masculine, nominative, singular], die [feminine, nominative, singular], d' [feminine, nominative, singular], 's [neuter, nominative, singular], die [nominative, plural], d' [nominative, plural], 's [genitive, neuter, singular], dem [dative, masculine, singular], der [dative, feminine, singular], de [dative, feminine, singular], dem [dative, neuter, singular], de [dative, plural], de [accusative, masculine, singular], die [accusative, feminine, singular], d' [accusative, feminine, singular], 's [accusative, neuter, singular], d' [accusative, plural]
  1. (definite) the Tags: definite
    Sense id: en-der-gsw-article-uXdtfd9F Categories (other): Alemannic German articles, Alemannic German entries with incorrect language header, Pages with 31 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "gmh",
        "3": "dër"
      },
      "expansion": "Middle High German dër",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "goh",
        "3": "dër"
      },
      "expansion": "Old High German dër",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sa"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "thie"
      },
      "expansion": "Old Dutch thie",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "sē"
      },
      "expansion": "Old English sē",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German dër, from Old High German dër, replacing the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa, by analogy with the adjective inflection. Compare also Old Dutch thie and Old English sē where the same process occurred.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "der",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de-n-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "before-vowel",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "der",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "article"
      },
      "expansion": "der",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Alemannic German",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "article",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alemannic German articles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alemannic German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 31 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1856, Jacob Maehly, Rhigmurmel. Gedichte in Basler Mundart, page 187f",
          "roman": "In 's Emilies Stammbuech …",
          "text": "'S Emilie werd im elterlige Roth\nSich widersetze, wenn …",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, Caspar Hagen, Dichtungen in alemannischer Mundart aus Vorarlberg, page 67:",
          "text": "Am Tag der Rast, am Tag der Rueh',\n Schout gern dem Kinderg'wimmel,\n De frohe Kinderspiele zue\n 's Allvatterherz vum Himmel!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, Caspar Hagen, Dichtungen in alemannischer Mundart aus Vorarlberg, page 98:",
          "text": "Was host denn 's Teufels?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, Caspar Hagen, Dichtungen in alemannischer Mundart aus Vorarlberg, page 121:",
          "text": "Ho 's Johrs vum Kind nü Batze g'hett,\n Und lützel Garba g'schnitte.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, Caspar Hagen, Dichtungen in alemannischer Mundart aus Vorarlberg, page 140:",
          "text": "Der Ehstand ist [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, Caspar Hagen, Dichtungen in alemannischer Mundart aus Vorarlberg, page 160:",
          "text": "Sie nimmt vum Bett de-n-arme Wurm\n Und [...]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the"
      ],
      "id": "en-der-gsw-article-uXdtfd9F",
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(definite) the"
      ],
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "word": "der"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "gmh",
        "3": "dër"
      },
      "expansion": "Middle High German dër",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "goh",
        "3": "dër"
      },
      "expansion": "Old High German dër",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sa"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "thie"
      },
      "expansion": "Old Dutch thie",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "sē"
      },
      "expansion": "Old English sē",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German dër, from Old High German dër, replacing the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa, by analogy with the adjective inflection. Compare also Old Dutch thie and Old English sē where the same process occurred.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "der",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de-n-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "before-vowel",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "der",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "de",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "'s",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "d'",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "article"
      },
      "expansion": "der",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Alemannic German",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "article",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Alemannic German articles",
        "Alemannic German entries with incorrect language header",
        "Alemannic German lemmas",
        "Alemannic German terms derived from Middle High German",
        "Alemannic German terms derived from Old High German",
        "Alemannic German terms derived from Proto-Germanic",
        "Alemannic German terms inherited from Middle High German",
        "Alemannic German terms inherited from Old High German",
        "Alemannic German terms with quotations",
        "Pages with 31 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Alemannic German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1856, Jacob Maehly, Rhigmurmel. Gedichte in Basler Mundart, page 187f",
          "roman": "In 's Emilies Stammbuech …",
          "text": "'S Emilie werd im elterlige Roth\nSich widersetze, wenn …",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, Caspar Hagen, Dichtungen in alemannischer Mundart aus Vorarlberg, page 67:",
          "text": "Am Tag der Rast, am Tag der Rueh',\n Schout gern dem Kinderg'wimmel,\n De frohe Kinderspiele zue\n 's Allvatterherz vum Himmel!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, Caspar Hagen, Dichtungen in alemannischer Mundart aus Vorarlberg, page 98:",
          "text": "Was host denn 's Teufels?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, Caspar Hagen, Dichtungen in alemannischer Mundart aus Vorarlberg, page 121:",
          "text": "Ho 's Johrs vum Kind nü Batze g'hett,\n Und lützel Garba g'schnitte.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, Caspar Hagen, Dichtungen in alemannischer Mundart aus Vorarlberg, page 140:",
          "text": "Der Ehstand ist [...]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1872, Caspar Hagen, Dichtungen in alemannischer Mundart aus Vorarlberg, page 160:",
          "text": "Sie nimmt vum Bett de-n-arme Wurm\n Und [...]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the"
      ],
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(definite) the"
      ],
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "word": "der"
}

Download raw JSONL data for der meaning in Alemannic German (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Alemannic German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.